生日適合反省過去、展望未來，這幾年閱讀的書籍，每一本書串成的點點滴滴，大都跟人生這個主題相關，可以總結為一個問句。
你要如何衡量你的人生？
讀了又讀，努力追尋，不斷更新信念，一再推翻想法。累積一本又一本的好書，生日讀到Bogle寫的《夠了》，終於，有種對了的感覺，人生問題的答案，就是這個。
膽識加上奉獻，可以召喚天命。
勇敢行動本身，並且開始去做，天份跟能力自然具足。想做什麼，就大膽去做吧！
「不管多麼困難，奮力前進。」(Press on, Regardless.) 這一句是Bogle家人的座右銘，從此也是我的。
另外，我也喜歡作者在書中引用聖經的傳道書，還有美國總統柯立芝談毅力的文字，通通動筆抄寫一份，還想找出原文，好好品味雋永的文字，它們是如此的有力量。
快跑的未必能贏，力戰的未必得勝，智慧的未必得糧食，明哲的未必得資財，靈巧的未必得喜悅，所臨到眾人的，是因為時間與機會。(聖經，傳道書)
“Nothing in this world can take the place of persistence. Talent will not; nothing is more common than unsuccessful men with talent. Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. Persistence and determination alone are omnipotent. The slogan Press On! has solved and always will solve the problems of the human race.”
世界上沒有任何事情可以取代毅力(Persistence)。
僅以《夠了》一書邁向不惑之年，Bogle就是典範，其書其人安定我的心神，伴我一生。
我後悔太晚買這本書，雖然Bogle的書我看過好幾本，就以《夠了》最有共鳴跟啟發。
Bogle斬釘截鐵地說人生這場遊戲跟錢沒有關係，一點也沒有模糊空間。他強調，人的一生，重要的是人品，會一輩子跟著你。還說，膽識加奉獻，可以召喚天命，這也是人生最重要的特質之一。
勇敢去做，並奉獻給家庭、社會跟國家，乃至全世界。一旦開始奉獻，好事就會發生。動手去做，天份跟能力自然具備。
他覺得，衡量人生的尺是，你為社會做出多少貢獻？還有你的人品如何？
你想做什麼？就大膽去做吧！彷彿Bogle就在面前單獨對我說話。
願你有膽識、有人品、奮力前進，此生無憾。
 |
作者： John C. Bogle
譯者： 陳雅汝
目錄
— phrasal verb with press
C2
奮進；（不顧困難地）繼續進行
It was pouring with rain, but we pressed on regardless.儘管下著傾盆大雨，但我們還是繼續前進。
The government is pressing ahead with its plans to reorganize the penal system.政府在努力推行刑罰制度的改革計劃。