2016年1月28日 星期四

Vanguard's Principles for Investing Success(先鋒的成功投資原則:目標、平衡、成本、紀律)




1. Goals: Create clear, appropriate investment goals

(建立清晰恰當的投資目標)

2. Balance: Develop a suitable asset allocation using broadly diversified funds

(使用廣泛且多元化的基金,配置適當的資產組合)

3. Cost: Minimize cost

(減低投資成本)

4. Discipline: Maintain perspective and long-term discipline

(秉持長遠目光,嚴守投資紀律。)