從網路下訂66折，過了好幾天，苦苦等待，誠品終於把《Home Game》寄到，薄薄的一本才190頁，還用一層塑膠薄膜保護著，等待我拆開。為了這個英文版的封面，即使有電子版跟有聲書，我還是寧願買實體書，才能放在客廳的桌上隨時翻閱。比起中文譯本(假裝是個好爸爸：抓住上場好時機，老婆、小孩都愛你)，這一本我偏好原汁原味，畢竟就是為了享受作者寫什麼跟怎麼用字，即使比較貴，還是堅持要弄到英文版。另外一個原因就是，翻譯有其極限，傳達不了的地方所在多有，還是自己啃原文好，感受肯定差很多。
首先你會在書中看到似曾相似的狀況，怎麼描寫得如此貼切。再來你會被很多笑點戳中，這也是Michel Lewis厲害的地方。最後，送你書中提到的三條育兒守則當中最厲害的一條：當你不知道老婆為什麼生氣，或是不懂你錯在哪裡，或是不曉得發生了什麼事，或是搞不清楚別人在笑什麼，肯定錯的就是你，被笑、被怒的也通通都是你就對了。
本書的導言寫到作者帶兩個女兒去游泳，姊姊Quinn(六歲)受到4個小男生(10~12歲)欺負，他們不停地在姊姊的身旁拍打水面，幾乎把她弄到快哭出來。妹妹Dixie(三歲)絲毫不畏懼，馬上跳出來，為了姊姊挺身而出。隨口大聲飆罵"YOU JUST SHUT UP YOU STUPID MOTHERFUCKING ASSHOLE!" 小小年紀竟然有如此不同凡響的表現，實屬難能可貴，最後還嗆對方說她在泳池裡尿尿兩次，一次在冷的池子，一次在熱的池子。這群調皮搗蛋的小男生被她搞得知難而退，讓他們知道老娘Dixie我可不是好惹的，氣勢十足，幹得漂亮！實在有趣，因此，決定把我女兒的英文名字取做Dixie。
讀完書後，作者說你還是可以繼續犯錯，這也是我覺得Michael Lewis可愛的地方，而且他的育兒經驗很有趣。如果只聽信育兒專家的，你會被搞死，而且我也絕對不相信什麼鳥育兒專家的屁話，千萬不要全盤接受，看看當作參考就好，你又不是棋子，幹嘛任人擺佈，還是得自己思考吧！畢竟已經活到一種只要自己覺得自在就好的年紀，就不用太在意別人的嘴巴怎麼說，不然人生好辛苦，到死都還無法照自己的意思來活，多悲慘啊！
比較完善的看待小孩的方式應該是要有整體觀，而不是切成一小塊、一小塊。就像投資只是理財的一部分，其他還有最重要的儲蓄，人力資本也就是賺錢的本事、股票、債券、保險、房貸、車貸、退休金等。就個人被養育成人的經驗來說，養育小孩長大的變化，比較像是不可預測的未來，每一小塊加在一起，更厲害的化學反應是相乘效果，局部相加之後的結果很有意思的是大於總和，也就是說，父母只能大約提供一些方向，至於未來會如何，只有天知道，像我也不斷地在進化中。
了解是為了改變，了解不是要重複或延續。
反正被老婆歸類為豬隊友也不會怎樣，跌到谷底，之後就都是正值了。陪伴、照顧小孩(擦大便、換尿布、泡奶粉等，作者說越是幫你的小孩做這些小事，你會越來越愛她)還是真的要發自內心才會快樂、長久，不然頂多維持個兩三天，又會故態復萌。一點小小的個人心得，除非確實回想、體認到結婚前的初衷(因人而異，不告訴你)，才會心甘情願地照顧小孩、疼惜老婆，家人才是你人生中最重要的。
讀讀《Home Game》，你就會比較清楚什麼時間應該做什麼事，跟怎樣扮演好你當父親的腳色，即使你是裝的。
後記：
本書的作者Michael Lewis據說文筆極佳，寫過《大賣空》、《魔球》，他可以把任何主題都寫得很有趣。感謝Back to basics推薦，常從這個粉絲頁得到寶，喜歡閱讀的朋友可以追蹤喔！
Home Game: An Accidental Guide to Fatherhood
內容簡介
《The Blind Side 攻其不備》、《Money Ball 魔球》、《Liar's Poker 老千騙局》等暢銷書作者又一力作，但是在這本書中，作者談論的是他自己養育孩子的方式。對熟悉各種體育活動的作者來說，教養小孩成長的過程，和體育競賽十分相似。
在他成為一名父親之前，他總是難以想像為什麼為人父親是一種什麼樣的感覺、也不知道為什麼其它父親常常做出一些他覺得沒有意義的事情；直到他真的成為父親了，他才明白事情和他想像的完全不一樣，他對孩子出生、發生各種事情的情緒反應也和想像中大不相同。他在三個小孩出生後開始紀錄日常與孩子們的互動及各種想法，而這些紀錄在整理後變成本書出版。但是本書內容絕對不是一個新手爸爸的瑣碎雜念，而是充滿幽默和不同的體會、洞察，並且借用了大量的體育競賽辭彙及譬喻，讀來十分生動有趣。
Publishers Weekly 及 The Washington Post 都以專文推薦本書，肯定作者成功創造了另一種類型的作品，精彩度不下於作者先前的作品。
作者曾撰寫多本以美國職業運動為主題的作品，他擅長以獨到的見解分析體育運動及其背後的商業行為，並夾雜帶有人性的故事描述，讓內容精彩好看又發人省思。
被書評家讚譽為非小說書籍作家中的「說故事能手」。除了《Money Ball 》之外，作者也曾著有《Liar's Poker 老千騙局》、《The New New Thing 以新致富的矽谷文化》等多本暢銷書籍，從財務金融角度分析當代的商業活動；他以自身畢業於普林斯頓大學、英國倫敦經濟學院、曾任所羅門兄弟公司債券交易員的經驗，所特有的犀利筆鋒寫下這些作品；特別是《Liar’s Poker 老千騙局》被公認是描寫80年代華爾街文化的經典名作。他仍然在大學中擔任客座研究員，保持對市場及經濟現象的敏銳觀察。