2014年3月16日 星期日

余光中談翻譯 X 我的學思歷程6




讀台大出版的「我的學思歷程6」,巧遇一篇談論翻譯的好文章「的的不休」,好比金庸筆下的主角獲得絕世武功的秘笈,欲練神功必先上網,搜尋「余光中談翻譯」,無奈台灣買不到此書,只好拜訪中國,Google大神免費奉送簡體版PDF,如獲至寶,太幸運了。

延伸閱讀:
I’m a big fan of flash research, the type you do in less than a minute using Google. You might think a topic is too complicated to master for your use, but you might learn otherwise in less than a minute if you bother to check. I do that process several times per week; I wonder how complicated something is and I check it out. I’m routinely surprised that someone else had the same question and left a simple bread-crumb trail for me to follow. -- How to Fail at Almost Everything and Still Win Big