2016年7月26日 星期二

這位台灣郎會說25種語言讀後感 ~ 為什麼學語言?

書名:這位台灣郎會說25種語言:外語帶你走向一個更廣闊的世界,語言:繁體中文,ISBN:9789861754192,頁數:224,出版社:方智,作者:謝智翔







謝智翔(Terry)通曉25種語言,的確跟一般人很不一樣。綜觀全書,有一點最值得思考,我們到底為什麼學語言?為什麼學是最基本也是最重要的原點,把握住以後,可以發現在書中提到很多的想法都有相呼應。 

書中分為兩部份,智翔先講他個人在世界各國學語言的精彩遊歷,後說學語言的實戰經驗,其實不用拆開來讀,竊以為全部放在一起觀看,形成整體的觀念更佳。讀完如果激發出興趣來,自己就可以把所有的方法都拿來試試看,適合自己的就是最好的方式。 

作者提倡以「小朋友的方式」學新的語言,便是語言習得的概念,更提出大家不要被搞懂文法、背誦單字、檢定考試等給綁架了,重要的是溝通背後的情感畢竟,跟我們說話的是活生生的人啊!另外,很認同作者說的,流利就是可以舒服地使用一種語言,自己用起來覺得自在就是流利,像是臺語講起來就是特別有情感,不用多加思考便能脫口而出。 

假如你覺得學語言很痛苦,怎麽學都學不會,那就死馬當活馬醫吧!立馬閱讀<<這位台灣郎會說25種語言>>,說不定會有金庸筆下人物跳下懸崖後的奇遇也說不定。





  
  「一開始讀Terry這本書,讀者可能會以為這又是一本『如何把外語學好』的書,有這樣期待的讀者,Terry不會讓你失望的。不過,讀到後來你會發現,原先以為是學習手冊兼遊記,其實比較像是Bildungsroman(成長小說),Terry在書中談及他如何質問自己,學這麼多語言真正的動機是什麼?是為了贏得別人的讚美與接納嗎?於是Terry就袒露出他這番自我檢討的結果,相當感人。」—— 台大外文系副教授史嘉琳



  「語言貌似一道高牆,阻絕了人與人間的溝通,但這道牆並不是有形的,只要我們改變想法,把對語言的『恐懼』變成『有趣』,這道高牆就會自動消失,語言反而變成人與人交流之間的潤滑劑。」——謝智翔(Terry)