BBC - World Service World Update
Learning English Broadcast - Episodes
- Google 翻譯
- 中越字典 / 越中字典
- VDict - Vietnamese Dictionary
- translate English to Vietnamese: Cambridge Dictionary
- 1TuDien.com - Từ Điển, Dịch Thuật Trực Tuyến
- Vietnamese Dictionary and Translation - Tự Điển Việt Anh Pháp Đức Hàn Quốc Nhật Bản Ý
- Tra từ - Từ điển Hán Nôm
- Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn 漢越辭典摘引
Duolingo
Letter of Recommendation: Duolingo - The New York Times
來去越南語
Rất vui được làm quen với bạn!
c muốn nói chuyện bằng tiếng Việt hay tiếng anh đây?
bạn nói tiếng việt
tôi sẽ giúp bạn sửa
quá là tốt
Nói chuyện sau nhé
anh có thích ăn thịt xiên nướng không
Anh thích ăn thịt xiên nướng không cay.
anh không ăn được ớt
giống với em
đọc hiểu không
Em bao nhiêu tuổi?
em hai ba tuổi
em đang học tiếng hán này
Chào các bạn. Chúc ngày mới vui vẻ. Ngày mới tốt lành. Em đang làm gì đấy?
Tối nay tôi ăn bánh mì kẹp thịt rất ngon.
Hôm nay tôi học tiếng Việt ở Duolingo. Tiếng Việt rất khó. Tôi muốn đi ngủ.
Linh là bạn và là cô giáo của tôi. Cô ấy đến từ Việt Nam và sống ở Thành phố Hà Nội. Cô ấy trẻ và xinh đẹp. Cô ấy có em gái và thích ăn bún cá.
Hôm nay tôi đi ăn một bát phở bò rât ngon. Tôi no.
Hôm qua tôi đi ăn hàu rât ngon. Hàu, món ăn này rất phổ biến ở Việt Nam.
Thịt ếch ngon lắm. Tôi muốn đến Việt Nam ăn ếch nướng. Món này ngon quá！ Anh có thích ăn thịt xiên nướng không.
Tôi thích uống cà phê và muốn đến Highlands Coffee. Tôi muốn đến Starbucks uống cà phê.
Em tên là gì?
What is your name?
Xin hỏi, chị tên là gì?請問，妳叫什麼名字？
Món này ngon quá！這道菜很好吃喔！
2009年12月17日
ngày 17 tháng 12 năm 2009
Cố đô Huế 順化古都（中越）
Tôi thích đi du lịch.
to go on a travel
đi du lịch, du hành
Du lịch Mai Châu: Cẩm nang từ A đến Z
bao nhiêu tiền 多少錢
Bận quá bae à.
I am so busy
Tôi cũng thất nghiệp.
注音符號與羅馬拼音對照表。先了解漢語拼音，再學越南語拼音會更快。
- 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊
這是教育部的台語羅馬字手冊，寫很清楚，其實大家已經會講台語，看這個手冊應該很容易就懂。因為台語的發音結構跟越南語很像。 - 前進東南亞~~ 15分鐘 越南語入門 EP01
- 【Ｍｉ創想學院-語言學習】越南語入門篇
- Tiếng Việt Sơ cấp Trí Đức智德越南語初級班29-11-2015
- 越南語言與文化 -拼音結構篇〈上〉 - 陳凰鳳越南語教學
- 越說越好-1-越南語基本發音系統
Duolingo
According to an independent study, 34 hours of Duolingo are equivalent to a full semester of language education at an average U.S. university!
打招呼：
- Chào anh、 Chào chị 、 Chào em …
- Anh đi đâu?、Anh đi đâu vậy? －> Đi vòng vòng
- khỏe không? Em có khỏe không?
Dạo này thế nào? 最近如何? dạo này vẫn tốt sức khoẻ của tôi tốt lên nhiều rồi - Vietnamese Basic Flirting Phrases | Maze Vietnam
好說越語｜提高告白成功率精選13句越南語
Anh rất thích em. Em có thể làm bạn gái của anh không?
好說越語｜不要說！講了被海扁的12句越南話
Địt/Đụ má / Chó má / (Làm) đĩ
- List of Vietnamese dishes - Wikipedia
- Gallery: 20 Vietnamese Dishes You Should Know: Serious Eats | Serious Eats
- Vietnam food: 40 delicious dishes - CNN.com | CNN Travel
- Tin chính - BBC Tiếng Việt
- Ðài Tiếng nói Hoa Kỳ
- 田雞火鍋( lẩu ếch)
- 炸田雞皮(da ếch rán)
- 竹筍炒田雞胃(tù và ếch xào măng)
- baked meat (thịt nướng)
- ếch nướng
thịt ếch ngon lắm. ăn 1 lần mê tới già
chào a. a biết tiếng việt nhiều không
vâng. e rất vui đc nói chuyện với a
đúng rồi. tiếng việt khó nhất ở phát âm. nhưng nó cũng khá giống tiếng trung ở phần ngữ pháp
anh đọc có hiểu không
anh muốn tập trung học viết chữ hay học nói
Em cũng rất thích đi du lịch, nhưng anh thường lấy chi phí từ đâu?
Em nghe Linh nói, anh sống độc thân có phải vì điewuf đó mà anh thích du lịch?
Và thật ra sống một mình có thực sự thú vị lắm không?
Tôi với bạn nói chuyện, khỏi nhắn tin
Bạn muốn đi tới Việt Nam
Đừng nhắn tiếng Hoa.
Miền bắc và miền nam nói chuyện không giống nhau
Thầy giáo là người miền bắc hay miền nam
Cô giáo không đẹp.
Tại sao muốn đi
Tôi nhắn tin cho bạn ,bạn hiểu không
Em gái muốn lại đài Loan
Còn một tháng tôi sinh con
Có thời gian lên đài trung chơi
Tôi thường lại nhà em trai anh chơi
Ngủ ngon
推薦字典
1.初級適用（越漢字典）：(生活適用)
現代越漢字典Từ Điển Việt Hán Hiện Đại，北京外語教學與研究出版社，簡體字，雷航主編
2.中級適用（越漢字典）：(商務翻譯適用)
越漢辭典，商務印書館出版，簡/繁体字，何成等人主編
3.中、高級適用（越越字典）：
越文詞典 Từ Điển Tiếng Việt，峴港出版社Nhà Xuất Bản Đà Nẵng，越文，黃批Hoàng Phê主編
Em nghe Linh nói, anh sống độc thân có phải vì điewuf đó mà anh thích du lịch?
Và thật ra sống một mình có thực sự thú vị lắm không?
Tôi với bạn nói chuyện, khỏi nhắn tin
Bạn muốn đi tới Việt Nam
Đừng nhắn tiếng Hoa.
Miền bắc và miền nam nói chuyện không giống nhau
Thầy giáo là người miền bắc hay miền nam
Cô giáo không đẹp.
Tại sao muốn đi
Tôi nhắn tin cho bạn ,bạn hiểu không
Em gái muốn lại đài Loan
Còn một tháng tôi sinh con
Có thời gian lên đài trung chơi
Tôi thường lại nhà em trai anh chơi
Ngủ ngon
推薦字典
1.初級適用（越漢字典）：(生活適用)
現代越漢字典Từ Điển Việt Hán Hiện Đại，北京外語教學與研究出版社，簡體字，雷航主編
2.中級適用（越漢字典）：(商務翻譯適用)
越漢辭典，商務印書館出版，簡/繁体字，何成等人主編
3.中、高級適用（越越字典）：
越文詞典 Từ Điển Tiếng Việt，峴港出版社Nhà Xuất Bản Đà Nẵng，越文，黃批Hoàng Phê主編