越南文輸入法 UniKey X 如何提升越南語的聽、說、讀、寫能力？(Nguyễn Thị Thanh Hà / 阮氏青河)

ETF, Exchange Traded Funds Research, ETF Investing | Morningstar



越南文輸入法 UniKey
資料來源：實用越語輕鬆學 
作者：Nguyễn Thị Thanh Hà（阮氏青河） 
Facebook搜尋：來去越南語

如何提升越南語的聽、說、讀、寫能力?  
作者：Nguyễn Thị Thanh Hà（阮氏青河）


當然就要學啊!

但是要如何學習，要用什麼方法才可以有效的學習?

先跟大家分享我在學中文的方式，再來提出我對越南語教學的理念。

首先要說，我的中文除了有2個月在仲介公司的老師教拼音外，還有2個月在文藻大學學寫字的筆順，其餘都自己學的。
我的學習方式就是先把語音學好，再來把詞彙語語法記住，然後大膽的運用在聽、說、讀、寫各個技能上。因為學以致用，你沒用它它就是沒用的東西。

那要怎麼學呢?

我認為學任何一種語言的關鍵都是語音、詞彙與語法。越南語的文字又是記音的，所以先要清楚拼音系統，再來要背大量的詞彙，每一個詞的意思（同音異義、多義詞也要分清楚），再來是語法。因為語法不清楚會讓你無法表達出來漂亮、完整及複雜的句子。所以大家要必須選擇正確的教科書，別用諧音、不正確的模仿方式學習。

如果在這三方面都有了但還不會表達，那就是缺乏機會與環境。

在現在的台灣及全球化的社會中，要製造語言環境其實不難。如果有時間，有膽量就走出家門，在任何的公園、火車站或大學校園裡都有機會遇到外國人，就大膽的前往搭訕，但是一定要說明你的目的是想要找一個語言練習的學伴。越南人是很友善的，如果他們知道你想跟他學習他們的話，一定會開心極了。

如果你是宅男宅女，那麼就在你的世界裡面，用虛擬的模式製造環境吧。就在網路上，找一個網友來聊天，無論是用打字聊天，電話視訊聊天，你都要用到語言了! 要不然就上Youtube 聽聽歌曲，看看MV或越南電影或連戲劇，也是一個不錯的娛樂又可以學習的管道。

但是如果你要學一些正式的語言，請選用新聞報導，最好是找一些有字幕或文字報導的新聞來一遍聽一遍看字。這樣的聽與讀能力都可以練習了,而且越語檢定的題材也都從新聞報導出來的。

說就當然就要開口才可以。如果沒有人跟你對話就自己朗讀、演說。可以朗讀別人的文本，或自己編寫、翻譯的短文，從翻譯、唸稿到演說，慢慢累積自己的語感、語調。

學習任何的東西，都要靠自己，老師只是一個導航者，他沒有辦法把你的腦袋剝開再塞東西進去，只有你才可以慢慢累積、記住。

越南文輸入法 UniKey

UniKey下載網址：

• http://www.unikey.org/
• UniKey - Download UniKey miễn phí, mới nhất để gõ tiếng Việt

資料來源：
作者： 阮氏青河  出版日期：2017/02/16
實用越語輕鬆學：上冊（隨書附贈作者親錄標準越語發音＋朗讀MP3）

實用越語輕鬆學：上冊（隨書附贈作者親錄標準越語發音＋朗讀MP3）

作者簡介

阮氏青河  Nguyễn Thị Thanh Hà

　　台灣新住民
　　‧2001年從越南河內國家大學法文系畢業後，2002年來台擔任工廠女工，為與工廠同事溝通，努力自修中文。
　　‧2005年成為新住民，2007年進入成功大學歷史研究所就讀，並開始教授越南語。
　　‧2011年碩士畢業，開始在南台灣各大學任教。

　　學歷
　　‧越南河內國家大學法文系學士
　　‧台灣國立成功大學歷史研究所碩士
　　‧目前就讀國立成功大學歷史研究所博士班

　　經歷
　　‧亞細亞國際傳播社翻譯、《四方報》越南語版兼任翻譯、基督教疼厝邊全人發展關顧協會社工助理兼通譯
　　‧永康社區大學、崑山科技大學、國立屏東科技大學、國立高雄大學東亞語文學系、國立成功大學外語中心、國立高雄第一科技大學、國立台南大學推廣教育中心、台南市私立德光高級中學、國立新豐高級中學、經濟部中華民國對外貿易發展協會等越南語教師

　　Email：franceha@gmail.com
　　Facebook搜尋：來去越南語